Mostrando las entradas con la etiqueta architecture. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta architecture. Mostrar todas las entradas

jueves, septiembre 22, 2011

Thursdays Of Yellow Houses in Miami Shores

Yellow House, Miami Shores
I grew up in a apartment with yellow walls and yellow ceiling beams.
I love the sun and...
my husband gave me this watch as (one of) the presents for my last Birthday. 
I think he knows ME!

If Gandalf could be The Gray and The White, then I'm going to be Deborah The Yellow.


Creci en un apartamento con paredes y vigas amarillas.
Amo el Sol y...
mi esposo me ragalo este reloj en mi cumpleaños pasado.
Creo que me conoce!




jueves, septiembre 15, 2011

House Crush Thursdays / Jueves de Casas

I've decided to dedicate Thursdays to my love for architecture, houses, structures, places... but mostly houses. I will produce all the pictures and I hope this is not a 'More than I can Take" kind of a task I'm imposing  myself.
There are so many beautiful houses in Miami, Mediterranean Revivals, Art Deco, Miami Modern (MIMO), Zen inspired (is that even an Style?. 
So I will do my best trying to expose and explain some Beauties... and maybe some Beasts!





He decidido dedicar los Jueves a mi amor por la arquitectura, las casas, los lugarcitos que descubro cada dia. Todas las fotos seran mias, nada de estar copiando del cyberspacio.
A pesar que Miami es una ciudad adolecente, siempre logra sorprenderme y alegrarme con casitas o mansiones, esquinitas o masivos edificios, detallitos sutiles o lujo desbordante. Asi que tratare de expones esas bellezas que me encuentro... y quizas algunos horrores tambien.


Today's House is located in the French inspired neighborhood of Normandy, in Miami Beach. I believe they call this house the "Reef House". I grew up in a little Cuban Village, where millionaires from around the world build mansions using this oolite limestone, extracted from the coral barrier that zigzag all around the Caribbean Sea. It is amazing how this material keeps a cool environment inside the houses. Sometimes it can gets too humid, but the air smells different (better) inside the houses build using this Coral Stone. And it looks soooo romantic!!!



sábado, julio 09, 2011

Overwhelming Post / Post Abrumador / Road Trip


Yes, you will be overwhelmed by this post. The same way I was overwhelmed by the city of New Orleans.
We stayed in the Marigny Neighborhood, we walked, we looked around, we ate. We felt the magic, the music in the air.

This post is all about the houses.
I'm a peoples watcher and a house watcher too. So far, I understand that is a family tradition. My grandmother favorite thing to do was to drive around the richest neighborhood in my little town, spotting the houses, choosing favorites and dreaming a little. My mother does this too.
And now I'm the one taking the "House Tour" dreaming in front of anonymous places, imagining that I would be a happier, a different person living in that other house.

Raise your hand if you are a House Watcher too! ... Or just leave a comment!





Peligro! Usted se sentira abrumado por este post, de la misma manera que yo me senti abrumada por la ciudad de Nueva Orleans.
Esta vez alquilamos un pequeno apartamento en el barrio Marigny, centrico, pintoresco, con casas de mas de dos siglos. El apartamento a diferencia de un hotel, nos permite cocinar algunas comidas, y asi ahorramos un poco de dinero.
Recorrimos Nueva Orleans de pe a pa, caminamos por las calles adoquinadas, absorbiendo la magia que flota en el aire de esta ciudad tan maravillosa, tan llena de musica.

Las fotografias de este post seran todas sobre las casas que pude retratar.





Uno de mis pasatiempos favoritos es manejar o caminar por los barrios de las ciudades mirando las casas, haciendo turismo de arquitectura, turismo de chisme social. Por lo que entiendo es algo que traigo de familia. Mi abuela solia ir de paseo a los barrios mas lujosos del pequeno pueblo donde viviamos, mirando esas casonas sonaba un rato, eligiendo las favoritas, criticando las otras. Mi madre es tambien miembro de este club. Hoy en vez de manejar, navegamos los canales de Miami, eligiendo tambien nuestras casas favoritas, criticando las otras y sonando un poco.

Levanta la mano si te gusta hacer Turismo de Casas... O simplemente deja un cometario.